Al momento stai visualizzando A un hessiano è permesso di urlare?

A un hessiano è permesso di urlare?

Il mio cuore appartiene allo jodel. E poiché sono un musicista di strada, d’estate mi piazzo qua e là sul ciglio di un sentiero escursionistico ed eseguo le mie canzoni di jodel. Quello che molti non sanno: Non sono tirolese, no, vengo dall’Assia, da Kassel. E per quanto ne so, lì la gente non urla troppo. Ma mi sono sempre sentito come se fossi cresciuto sulle Alpi. I miei nonni e la mia tata Lisa hanno portato a questo, forse senza saperlo. Hanno anche sostenuto e permesso che il mio amore per la musica e il canto crescesse e quindi hanno tracciato la strada per la mia carriera musicale molto tempo fa. Vi parlerò di questi inizi qui……

Negli anni ’50 mio nonno acquistò un piccolo appartamento in un grande albergo sull’Alpe di Siusi, in Alto Adige. Era abbastanza economico per l’epoca, perché l’hotel era ancora in parte in costruzione. Poiché mia nonna si era innamorata di questo meraviglioso mondo di montagna durante le sue vacanze, lui voleva renderla felice. Ci è riuscito brillantemente. Da allora, i due trascorrevano ogni anno molto tempo sull’Alpe di Siusi e anche mia madre vi si recava regolarmente per le vacanze.

Così ho avuto praticamente una seconda casa in montagna fin dalla nascita. Conosco ogni ruscello e ogni radura nascosta nel bosco, da bambino cercavo le uova di Pasqua sotto gli abeti e tra le rose alpine in primavera e poi in inverno andavo a fare le gare di sci con i ragazzi del posto. E naturalmente ho ascoltato la tipica musica popolare nelle capanne lungo il percorso. Tutto questo non è mai stato esotico per me. Aveva qualcosa di naturale, era una parte di me.

A proposito, non ricordo di aver mai sentito uno jodel in un alpeggio. Probabilmente a Kassel ne sono venuta più a contatto grazie alla mia tata Lisa. Veniva da un piccolo e caratteristico villaggio vicino a Kassel e veniva spesso portata da mia madre come aiuto domestico o per badare a noi bambini quando i miei genitori volevano uscire. Lisa aveva l’abitudine di tagliare le verdure per il giorno successivo davanti alla TV la sera. I suoi spettacoli preferiti erano “Blauer Bock” e “Krug zum Grünen Kranze”. Per questo motivo ero regolarmente esposto alla musica folk e lo jodel mi ha affascinato fin dall’inizio. Per me ha sempre avuto un che di sfrontato, una sensazione di esuberante sete di libertà. Stranamente, non ho mai avuto l’idea di provarlo io stesso. In qualche modo sembrava essere riservato alle persone nate in montagna. Ricordo ancora il testo di una canzone di quel periodo: “Non si può imparare a fare lo jodel. O ce l’hai o non ce l’hai”. Per me questo significava: non devi nemmeno provarci. Se non vieni dal pascolo di montagna, non imparerai mai. Stranamente, non mi è mai venuto in mente di dubitare di questo dogma e così (per la gioia dei miei genitori) mi sono tenuto lontano dallo jodel.

Ma ho cantato. Lisa aveva una voce bellissima, chiara e gentile. Ogni sera ci cantava per farci addormentare. La mia preferita era la ninna nanna “Dormi mio topolino”.

Ma non è affatto vero che sono cresciuto principalmente con la musica folk. Al contrario. I miei nonni mi hanno fatto conoscere la musica classica. Mia nonna suonava il pianoforte e la fisarmonica e mio nonno il violino. In gioventù ho preso lezioni di pianoforte e ho suonato Mozart e Chopin. I miei genitori mi hanno influenzato attraverso i dischi che mettevano su di tanto in tanto. Di mia madre ricordo il musical “Hair” e Liza Minelli, di mio padre piuttosto Louis Armstrong ed Ella Fizgerald. Non sorprende quindi che lo jodel non sia mai salito alla ribalta per molto tempo.

Quando i tempi della tata sono finiti, Lisa non stava più con noi e quindi non c’era più una “Blauer Bock” in TV, non sono quasi mai entrato in contatto con la musica popolare, al massimo una volta in vacanza sull’Alpe di Siusi. Ed è stato solo molti, molti anni dopo che sono stato improvvisamente sopraffatto da un irresistibile bisogno di imparare a fare lo jodel. Non ho idea di come e perché si sia dissolta la convinzione che io, in quanto non alpino, non potessi imparare a jodelare. Forse perché all’epoca ero una cantante jazz e sperimentavo molto con la mia voce. Nel jazz si può integrare qualsiasi forma di espressione musicale e in qualche modo mi sono imbattuto nuovamente nello jodel mentre suonavo e improvvisavo. Soprattutto perché lo jodel è per me un’espressione di libertà, desiderio e amore per la vita e cerco questi valori anche nel jazz.

Comunque sia, ho iniziato a occuparmi di jodel e ho imparato faticosamente passo dopo passo. Per fortuna ora c’è Internet e su YouTube si trovano diverse istruzioni. Sorprendentemente, quasi tutti provenivano dagli Stati Uniti e così ho appreso che esiste una tradizione di yodel dei cowboy. Probabilmente erano in grado di comunicare a grandi distanze con lo jodel e la sera passavano la noia intorno al fuoco con canti di jodel.

I miei primi tentativi di jodel suonavano piuttosto male, ma questo non mi ha impedito di continuare a lavorarci. Poiché è molto più facile farlo a voce alta che a voce bassa, e anche per allenare la voce, andavo regolarmente in bicicletta fino a un binario remoto.  Lì ho aspettato i treni che passavano e poi ho urlato più forte che potevo nel frastuono. Sì, e a poco a poco sono migliorato sempre di più. O almeno è quello che ho pensato io.  🙂

Uno o due anni prima di scoprire lo jodel, mia nonna morì e io presi la sua fisarmonica. Iniziai a esercitarmi con entusiasmo e andai anche regolarmente al conservatorio per imparare meglio. E poiché mi piaceva così tanto, ho elaborato un programma musicale per bambini e adulti con il quale mi sono presto esibito su diversi palcoscenici di Halle e dintorni, dove vivevo all’epoca. Il programma si chiamava “Hänschen Klein goes Jazz” ed era un tentativo di combinare canzoni per bambini e jazz per avvicinare il jazz ai bambini in concerto e offrire qualcosa anche ai genitori che li accompagnavano.

Ho anche pubblicato un CD con canzoni per bambini. Ecco un piccolo esempio tratto da una registrazione di un concerto dal vivo. La prima strofa della mia canzone “La bella addormentata”, scritta da me:

In quel periodo ho scoperto lo jodel e ho imparato una canzone tirolese dopo l’altra. E un giorno, guardandomi nel grande specchio della mia sala prove, ho avuto improvvisamente la sensazione che qualcosa non andasse, che mancasse qualcosa. Naturalmente: avevo bisogno di un dirndl! Così ne ho comprati cinque su ebay. Ma poiché mi stavano tutti malissimo, li ho subito rimessi su ebay e li ho venduti. Poi ne ho comprati di nuovi. E così via. Finché non ho trovato un abbigliamento che mi piacesse e mi facesse sentire a mio agio, con calze di lana spesse e scarponcini da trekking. Così mi misi felicemente davanti al mio specchio e continuai a esercitarmi con le mie canzoni tirolesi. Pensare-sentire-fare.

Ecco la prima strofa di “Appenzeller”, registrata ad Halle 2019, con Peter Häseler al basso:

Non ci volle molto, però, e la stessa sensazione mi assalì di nuovo. Ero insoddisfatto, anche se la musica usciva sempre meglio dalla mia mano e sentivo di essere vestito adeguatamente. In effetti, mi ci è voluto molto tempo per capire che l’ambiente non era adatto. Mi ci sono voluti alcuni temerari tentativi di joldel nella foresta o sulla spiaggia della Saale per ammettere a me stesso che mi mancavano le montagne per rendere il tutto più rotondo. E così è maturata lentamente l’idea di andare sulla mia amata Alpe di Siusi e fare lo jodel a bordo strada. Per non essere dichiarato pazzo e perché l’azione avesse in qualche modo un tocco di significato, ho voluto mettere un piccolo cestino accanto a me, come tendono a fare i musicisti di strada. Come previsto, tutti i miei amici e la mia famiglia hanno cercato di dissuadermi: Mi metterei in imbarazzo, la gente del posto saprebbe strillare molto meglio di me, e così via. Avevano ragione, naturalmente. Ma cosa avevo da perdere? Con il tempo può solo migliorare. La pratica rende perfetti. E fedele al mio motto preferito, “faccio solo finta di poterlo fare”, nel 2012 ho effettivamente messo in atto l’entusiasmante piano. Pensare-sentire-fare.

Devo ammetterlo: Il primo giorno sull’Alm, la prima canzone….. oh, ero nervosissimo.Ma alla seconda canzone, mi sentivo come se fossi stato lì per tutta la vita, a urlare il mio cuore. A poco a poco, gli ascoltatori hanno migliorato la mia pronuncia, perché all’inizio il dialetto non era facile per me. Sono abituato ad un alto tedesco piuttosto puro.

A proposito, il mio cane Mio era ed è sempre al mio fianco. Qui potete vederci e sentirci cantare insieme lo jodel sull’Alpe di Siusi:

Mio canta

Youtube-link: Mio canta con me

A un certo punto mi è stato chiesto se potevo cantare anche canzoni ladine. Ero felicissimo quando Otto Thaler e Leo…….. mi insegnarono i primi poco dopo. La cultura ladina, che si trova solo in alcune valli, è qualcosa di molto speciale e mi si stringe il cuore quando sento la loro lingua. Il ladino è ancora parlato in Val Gardena e in parte anche sull’Alpe di Siusi.  Probabilmente presto scriverò un articolo speciale su Ladin.  Ecco un’anticipazione, la seconda strofa di “ben danter”:

Ho cantato io stesso questa bella canzone. Si tratta di una stella che non si vede più, in senso figurato di un amore perduto.

Quindi, ora sapete come mi sono appassionato allo jodel. Se siete attratti dall’Alpe di Siusi in estate, dovete assolutamente percorrere il circuito del Puflatsch. È davvero impressionante e bellissimo. E chissà, forse sentirete un allegro jodel mentre scendete e mi vedrete in piedi sul bordo del sentiero.

Con mille fiori nei miei capelli…..

Vi piace il mio blog e volete sostenermi?

Lascia un commento